（法新社巴黎29日電） 科學家今天表示，他們已經解謎南冰洋吸收並鎖住氣候暖化元凶二氧化碳的機制，不過這個機制很可能受到氣候暖化本身威脅。

英國與澳洲研究團隊表示，風、漩渦與洋流共同形成能吸收二氧化碳的漏斗狀機制。這項發現對有意預測氣候暖化的科學家來說是有利工具。

研究人員用小型機械探測器在海底收集10年份資料發現，除了風以外，平均直徑100公里的漩渦也是這個機制成形因素。

研究主筆沙里（Jean-Baptiste Sallee）告訴法新社：「把漩渦的效果加上風與南冰洋主要洋流影響，這3種影響結合，就會形成…1000公里寬的漏斗型機制，吸入海洋表面的二氧化碳。」

沙里說：「這方式很有效率地把海洋表面二氧化碳吸入內部。我們發現南冰洋有5個這種漏斗機制。」

不過氣候變遷可能改變洋流、加強風速並使氣溫飆升，理論上可能影響南冰洋漩渦的本質與效果。

沙里指出，研究結果代表未來建立氣候變遷模型時，必須改變以往作法，將漩渦納入考量。（譯者：中央社蕭倩芸）

===================

引用

http://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E5%86%B0%E6%B4%8B%E5%90%B8%E4%BA%8C%E6%B0%A7%E5%8C%96%E7%A2%B3-%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E8%AC%8E-070505443.html